Herzlich Willkommen bei EaS

Welcome to EaS

Wir sind ein Verein, der sich um Menschen aus Äthiopien und Kenia kümmert.

Es geht uns um Unterstützung für Bildung bzw. die Ausbildung als Hilfe zur Selbsthilfe.

Neben der Ausbildungsförderung liegt uns die Hilfe zum Überleben am Herzen.

We are an association that takes care of people from Ethiopia and Kenya.

We are concerned with support for education or training as a help for self-help.

In addition to educational support, helping people to survive is close to our hearts.

In Äthiopien und Kenia leben vielen Menschen am Existenzminimum. Insbesondere bei Krankheit ist das Überleben bedroht. Ärztliche Behandlungen oder Medikamente können viele Menschen nicht bezahlen. Hier wollen wir als Verein unterstützen.

Bei der Ausbildungsförderung bezahlen wir unsere Unterstützung direkt an die Schule oder die Universität.

Bei der medizinischen Versorgung bezahlen wir unsere Unterstützung an die behandelnden Ärzte oder das Krankenhaus.

In Ethiopia and Kenya, many people live at the subsistence level. Especially in the event of illness, survival is threatened. Many people cannot pay for medical treatment or medication. This is where we want to support as an association.

In the case of educational support, we pay our support directly to the school or university.

In the case of medical care, we pay our support to the attending physicians or the hospital.

Das liegt nicht daran, dass wir den betroffenen Menschen nicht trauen oder sie entmündigen wollen, sondern an den gesetzlichen Rahmenbedingungen denen die Banken unterworfen sind (Geldwäscheverdacht oder Verdacht der Terrorismusunterstützung).

This is not because we do not trust the people concerned or want to incapacitate them, but because of the legal framework to which the banks are subject (suspicion of money laundering or suspicion of supporting terrorism).